AU DELÀ DU POT, LE DON DU FEL, FRANCE, 2020

 

PLEASE VISIT www.ledondufel.com

AU DELÀ DU POT

Turi Heisselberg Pedersen, Wouter Dam, Monika Patuszynska, AnneMarie Laureys

They’re all artists who know the pot by heart. They produced it, loved it and still love it. But rather than perpetuating a production of containers, they prefer to divert or rely on the vocabulary of the pottery tradition to express themselves differently, to enjoin this millennial history to be nourished by an original and much more contemporary reflection.
The results are both splendid and surprising. As you can see, fragments of pots are still hiding there, sometimes in a fragmentary way, but from any function relieved. They are sculptures enriched with a whole bunch of historical references that only reinforce their cultural relevance.

Ce sont tous des artistes connaissant le pot par cœur. Ils l’ont produit, l’ont aimé et l’aiment toujours. Mais plutôt que perpétuer une production de contenants, ils préfèrent détourner ou s’appuyer sur  le vocabulaire de la tradition potière pour s’exprimer autrement, pour enjoindre à cette histoire millénaire de se nourrir d’une réflexion originale et autrement plus contemporaine.
Les résultats sont à la fois splendides et surprenants. Comme vous le voyez, des bribes de pots s’y cachent toujours, parfois de façon fragmentaire, mais de toute fonction délestés. Ce sont des sculptures enrichies de tout un bouquet de références historiques qui ne font que renforcer leur pertinence culturelle.